Philip的叔叔Mountbatten勋爵，《交换的一天》中文清最后一任印度总督，丘吉尔评价他是“the man who gave India away”，仿佛印度是一个可以拱手送人的物件，只字未提印巴分治导致的惨痛局面。埃及和加纳被暗示在独立后误入歧途，相反，它们需要英国善意的指导。女王褒赞内罗毕在城市化后不再“野蛮”了，Philip居高临下地评价原住民首领的王冠为帽子。这些注脚，一些推动剧情的画外音，衬托了君主制的职能——微笑，挥手，掩盖个性，展示王室的高贵来“拯救”日益衰落的大英帝国，并在“欲戴王冠，必承其重”的叙事中将帝国主义美化成一个关乎荣光和责任的故事。五年后重刷，意识到我最大的不满在于它如此诚实地展示了当时英国人的种族优越性，却未能在任何细节中泄露出必要的反思态度。